Suck it up

Don’t come and ask me if it hurts... It will always hurt. No matter how much I wonder about it, and make out whose fault it is, why it happened, what it means... It still hurts so bad, to look at myself in the mirror, look inside myself in the eyes. You don’t know the first thing about hurting.
There are only two types of people in my life, the ones who hurt me and the ones I hurt. It’s not like I like it, It’s not like it’s meant to be, it just happens... My life is based on the pain I can take, and the regret of the pain I cause. So yes, it hurts like hell! But there is nothing either of us can do about it, but suck it up.

----

Não venha me perguntar se dói... Sempre vai doer. Não importa o quanto pense sobre isso, descubra de quem é a culpa, porque aconteceu, o que quer dizer... Dói tanto, me olhar no espelho, olhar dentro de mim nos olhos. Você não sabe nada sobre dor.Só há dois tipos de pessoa na minha vida, os que me machucam e os que eu machuquei. Não é que eu goste disso, não é que tenha que ser, apenas acontece... Minha vida é baseada na dor que agüento, e o arrependimento da dor que eu causo. Então sim, dói que nem o inferno! Mas não há nada que nenhum de nós possa fazer, além de engolir.