sexta-feira, 18 de abril de 2008

Criptônita

I took a walk around the world to ease my troubled mind
Eu andei ao redor do mundo para acalmar minha mente conturbada
I left my body lying somewhere in the sands of time
Eu deixei meu corpo caido em algum lugar nas areias do tempo
I watched the world float to the dark side of the moon
Eu assisti o mundo flutuar para o lado escuro da lua
I feel theirs nothing I can do
Eu sinto que não há nada que eu possa fazer
Yeah...
É...

I watched the world float to the dark side of the moon
Eu assisti o mundo flutuar para o lado negro da lua
After all I knew it had to be something to do with you
Depois de tudo eu sabia que tinha que ser algo a ver com você
I really don't mind what happens now and then,
Eu realmente não me incomodo com o que acontece de vez em quando
as long as you'll be my friend at the end.
Desde que você seja minha amiga no final

If I go crazy then will you still call me Superman
Se eu enlouquecer você ainda vai me chamar de super-homem?
If I'm alive and well, will you be there holding my hand
Se estou vivo e bem, você estará lá segurando minha mão?
I'll keep you by my side with my super human might...
Eu vou te manter do meu lado com minha vontade super humana...
Kryptonite
Criptonita

You call me strong, you call me weak but still your secrets I will keep
Me chama de forte, me chama de fraco mas ainda assim guardarei seus segredos
You took forgranted all the times I never let you down
Você nem ligou pra todas as vezes que eu nunca te deixei na mão
You stumbled in and bumped your head if not for me then you'd be dead
Você tropeçou e bateu a cabeça se não fosse por mim estaria morta
I picked you up and put you back on solid ground
Te levantei e coloquei de volta em solo firme.

If I go crazy then will you still call me Superman
Se eu enlouquecer você ainda vai me chamar de super-homem?
If I'm alive and well, will you be there holding my hand
Se estou vivo e bem, você estará lá segurando minha mão?
I'll keep you by my side with my super human might...
Vou te manter ao meu lado com minha vontade super humana
Kryptonite
Criptônita

Nenhum comentário: